Perfección

FURNITURE(2)

A veces, al fundirme en mi alma, un momento de perfección
Vano parece mi aprendizaje, e incompleto
El conocimiento del mundo que he adquirido en esta vida,

En este momento, sin tiempo ni espacio; de perfección
Vano es el arte, cultos, creencias, humanidad –todos incompletos.
¡Ilusiones! ¡Espejismos! Y entonces ese momento desvanece.

Lo ilimitado se hace limitado, el infinito se hace finito
La maquinaria de la mente empieza a dar vueltas en su propio alboroto, indagando en el estrépito y tumulto del mundo.

http://www.dreamstime.com/stock-photo-jigsaw-puzzle-heart-isolated-white-image43062530

Toda la existencia se hace real y el tiempo se divide,
La mente tantea en su propia oscuridad,
Lo Real se convierte en multitud afligida por el dolor
Todos afanándose en obtener riqueza, fama o la  mano de su soñada pareja.

Esmerándose en la perfección, el objetivo de todos, consciente o inconsciente.
El conocimiento de las artes, los cultos y los credos no son en vano,
En el mundo de la mente; bregando, medrando, desentrañando
Buscando la plenitud en lo que esta fuera
Imágenes recolectadas, que se reflejan de nuevo en este momento de delicia.

Yo que he probado el infinito
Lucho con mi mente, a veces, para soltar sus cadenas
Y busco encontrar en mi,
Otro momento de eternidad.

global_371034262

IFSU

Speak Your Mind

*

Poetry «Perfection»

FURNITURE(2)

At times, merging into my soul – a moment of perfection,
Vain seems my learning, and incomplete
The world´s knowledge gathered through its lifetime.
At this moment into timelessness, spacelessness, perfection;
Vain is all art, cults, creeds, humanity -all incomplete.
Ilusions! Mirages! And then that moment lapses:
The limitless becomes limited, the infinite becomes finite.
The machinery of mind starts rolling in its own disturbance-
Surveying the din and tumult of the world. 

http://www.dreamstime.com/stock-photo-jigsaw-puzzle-heart-isolated-white-image43062530

All existence becomes real and time is divided:
The mind gropes in its own darkness.
Real becomes the multitude stricken with pain-
All striving for wealth or fame or a lady´s hand.

A strife for perfection – the aim of all – consciously or unconsciously.
Knowledge and art and cults and creeds are not in vain
In the world of mind: toiling, striving, fathoming-
Seeking completeness from without.
I that had tasted of infinity
Brust upon them of it, but who hears,
And fighting with my own mind at times, to loosen its bonds,
I try to seek within for another moment of eternity.

global_371034262

IFSU

Speak Your Mind

*